Se la Sardegna dipendesse dall'Italia, lo stato italiano ci avrebbe reso la nostra libertà, ma è vero il contrario. Lo stato italiano non ci lascia liberi perchè dipende dalla Sardegna.
Ki sa Sardinnia dipendiada da s'Italia, s'istadu italianu diadessi lassada disincadenada, ma esti berus s'inversu. S'istadu italianu da tenidi incadenada poita dipendidi da sa Sardinnia.
U Statu francese ùn a lascia micca libera perchè dipende da a Corsica.
لو كانت فلسطين تعتمد على إسرائيل ، لكانت دولة إسرائيل قد جعلتها حريتها ، ولكن العكس هو الصحيح.
دولة إسرائيل لا تتركها حرة لأنهاIf Abkhazia depended on Georgia, the Georgian state would have given it its freedom, but the opposite is true. The Georgian state does not leave it free because it depends on Abkhazia.
Dá mbeadh Éire ag brath ar G.B., thabharfadh stát na Breataine a saoirse di, ach tá a mhalairt fíor. Ní fhágann stát na Breataine é saor in aisce toisc go mbraitheann sé ar Éirinn.
Dá mbeadh an Chatalóin ag brath ar an Spáinn, bheadh stát na Spáinne tar éis a saoirse a thabhairt ar ais di, ach tá a mhalairt fíor. Ní fhágann stát na Spáinne saor é toisc go mbraitheann sé ar an gCatalóin.
Euskal Herria Espainiaren mende egongo balitz, espainiar estatuak askatasuna lortuko zuen, baina alderantziz gertatzen da. Espainiako Estatuak ez ditu libre uzten, Euskal Herriaren araberakoa baita.
Ger Kurd bi Tirkiyê ve girêdayî bûna, wê dewleta Tirk azadiya wan bikira, lê berevajî vê rast e. Dewleta Tirk wan azad nahêle ji ber ku bi welatên Kurd ve girêdayî ye.
:Mariano-Abis:
Google traslator
Nessun commento:
Posta un commento